put with

Significados de "put with" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms
1	Idioms	put with	chupar cajeta [v] PR

Significados de "put with" con otros términos en diccionario español inglés : 146 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	put up with	soportar [v]
2	Common	put up with	aguantar [v]
General
3	General	put up with	padecer [v]
4	General	put up with	pechar con [v]
5	General	put up with	tolerar [v]
6	General	put up with	tragar [v]
7	General	put up with	tragarse [v]
8	General	put up with	resistir [v]
9	General	put up with	acoger [v]
10	General	put up with	aguantar [v]
11	General	put a lamb with a ewe that lost its lamb	emparejar [v]
12	General	put up with	encajar [v]
13	General	put up with	fastidiarse [v]
14	General	put up with	lacerar [v]
15	General	put up with	padecer [v]
16	General	put honey on a newborn's palate to help with suckling	paladear [v]
17	General	put up with	pasar [v]
18	General	put up with	pasar por [v]
19	General	put up with	perder [v]
20	General	put up with	poder [v]
21	General	put up with	transigir [v]
22	General	put up with	vencer [v]
23	General	put oneself face to face with	encararse con [v]
24	General	put up with	encajar [v]
25	General	put up with	fastidiarse [v]
26	General	put up with	chupar [v]
27	General	put up with	conllevar [v]
28	General	put up with a lot	aguantar mucho [v]
29	General	be put on par with	igualar [v]
30	General	be put on par with	igualarse [v]
31	General	be put in touch with someone	ponerse en contacto con alguien [v]
32	General	be put on par with	ponerse a la par [v]
33	General	be put out with someone	estar enojado con alguien [v]
34	General	be put on par with	situarse al mismo nivel [v]
35	General	be put on par with	equipararse a [v]
36	General	be put on par with	situar al mismo nivel [v]
37	General	number of baskets filled with crushed olives and piled one on the other and put in the oil-press	cargo [m]
38	General	put every lamb with its dam	ahijar [v]
39	General	put up with	acomodarse [v]
40	General	put up with	digerir [v]
41	General	put up with	suportar [v]
42	General	put up with	sufrir [v]
43	General	put up with	comportar [v]
44	General	put up with	resignarse a [v]
45	General	frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals	arco [m] BO:W
46	General	frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals	arco [m] NI
47	General	caged nest with spring that the its entrance and forces the hen to put all its eggs in a single site	nido de trampa [m] PR
48	General	very sociable and talkative, able to put up with jokes from friends without getting upset	de cuerda [adj] BO:E,W
49	General	put up with	bancar [v] BOARUYCLrare
50	General	put up with a bad situation	amolarse [v] MX
51	General	put up with something unpleasant	chuparse [v] DOPR
52	General	put up with	chutar [v] MX
53	General	put a bull in the same pen with the cows to mate them	entorar [v] ARUYrur.
54	General	put up with someone else's annoyances	fregar [v] MXHNSVNI
55	General	put up with difficulties, exhaustion, or excessive work	fregarse [v] MXGTNIPACOVEBOCL
56	General	put up with	fuñirse [v] DO
57	General	put up with something without saying a word	fumar [v] PR
58	General	put up with someone or something that is annoying or unpleasant	janearse [v] CU
59	General	put up with	dispararse [v] CU
60	General	put up with	ensoquillar [v] BO:E
61	General	put up with	mamarse [v] PACUPRCOCL
62	General	put up with	mandarse [v] CU
63	General	feel obligated to put up with something	meterse [v] CU
64	General	put up with	rustir [v] VE
65	General	put up with	aturar [v] disused
66	General	put up with	fletarse [v] MX
67	General	put up with	rustir [v] VE
68	General	put up with	tallarse [v] MX
Idioms
69	Idioms	put up with a lot	aguantar lo suyo [v]
70	Idioms	put up with anything	aguantar carros y carretas [v]
71	Idioms	put up with something with patience	estar en el banco de la paciencia [v]
72	Idioms	put up with something with patience	sentarse en el banco de la paciencia [v]
73	Idioms	put up with someone	aguantar a alguien [v]
74	Idioms	put in a good word for somebody with someone	hablar bien de alguien a otras personas [v]
75	Idioms	put someone in touch with someone	poner a alguien en contacto con alguien más [v]
76	Idioms	put someone in touch with someone	poner a alguien en comunicación con alguien más [v]
77	Idioms	put things in the right order or with the right priorities	poner la venda antes de la herida [v]
78	Idioms	put things in the right order or with the right priorities	poner la yagua antes que caiga la gotera [v]
79	Idioms	put up with something courageously	echar cojones a algo [v]
80	Idioms	put up with	estar en el banco [v]
81	Idioms	put up with	tragar alguien bilis [v]
82	Idioms	put up with	dejar correr algo [v]
83	Idioms	put up with something	estar alguien al yunque [v]
84	Idioms	who loves the rose should put up with its thorns	el que quiere celeste que le cueste
85	Idioms	put up with	afirmarse en los estribos [v] SCN
86	Idioms	put up or deal with hunger	amarrarse la tripa [v] MX
87	Idioms	put up with something	tragar camote [v] MX
88	Idioms	put up with	chupar cajeta [v] DO
89	Idioms	not be able to put up with someone	no fumar [v] MX
90	Idioms	put up with a difficult situation	aguantar el guascazo [v] AR
91	Idioms	put up with someone	cortar el pasmo [v] PR
92	Idioms	not be able to put up with something any longer	llenarse el cachimbo [v] DO
93	Idioms	not be able to put up with something any longer	llenársele la cachimba de tierra [v] CU
94	Idioms	put up with	mandarse al pecho [v] CL
95	Idioms	put up with	morder el ajo [v] GT
96	Idioms	put up with	morder el freno [v] GTPY
97	Idioms	put up with	morder el freno [v] UY
98	Idioms	put up with	pujar para adentro [v] MXNIDO
99	Idioms	put up with criticism	tener cuero [v] GTHNSVNIBOderog.
100	Idioms	put up with	tragar camote [v] MX
101	Idioms	put up with	tragar camote [v] MX
102	Idioms	put up with	tragar camote [v] MX
103	Idioms	put up with	tragar camote [v] MX
104	Idioms	put up with	hacer rostro [v] disused
Speaking
105	Speaking	put in the box with your name on it	ponlo dentro de la caja con tu nombre en ella
106	Speaking	put in the box with your name on it	póngalo dentro de la caja con su nombre en ella
Phrasals
107	Phrasals	put up with	aguantarse con [v]
108	Phrasals	put up with	apechugar con [v]
109	Phrasals	put someone into touch with	poner a alguien en contacto con [v]
110	Phrasals	put up with	soportar (a alguien/algo)
Colloquial
111	Colloquial	to put up with it	tragar bilis [v]
112	Colloquial	to put up with it	tragar quina [v]
113	Colloquial	put up with it	tragar [v]
114	Colloquial	be put up with a lot	tener aguantaderas [v]
115	Colloquial	have to put up with	tener que aguantar bromas tontas [v]
116	Colloquial	put up with it	aguantarse [v]
117	Colloquial	put up with	apechugar [v]
118	Colloquial	put names with faces	poner las caras con los nombres [v]
119	Colloquial	put up with murder	aguantar carros y carretas [v]
120	Colloquial	put up with murder	tragar carros y carretas [v]
121	Colloquial	put up with it	aguantar [v]
122	Colloquial	put up with	soplarse [v]
123	Colloquial	not put up with	tener a alguien sentado en el estómago [v]
124	Colloquial	have to put up with something unpleasant	hocicar [v]
125	Colloquial	not put up with nonsense	no aguantar pulgas [v]
126	Colloquial	not put up with nonsense	no sufrir pulgas [v]
127	Colloquial	put up with it	tragar quina [v]
128	Colloquial	put up with	tragar [v]
129	Colloquial	put up with	tragarse [v]
130	Colloquial	put up with it	ajo y agua
131	Colloquial	put up with	fletarse [v] MXGT
132	Colloquial	put up with	morfar [v] AR
133	Colloquial	put up with	pasar [v] MXHNSVNICRPACUDOVEBOCLARUY
134	Colloquial	put up with	bancar [v] ARUY
135	Colloquial	put up with	bancarse [v] ARUY
136	Colloquial	put up with	fregarse [v] LA
137	Colloquial	with not many pieces of warm clothing put on (person)	asisito [adv] EC
Slang
138	Slang	be put to bed with a shovel	estar muerto y enterrado [v]
139	Slang	put (someone) off with empty promises	darle largas a alguien con falsas promesas [v]
140	Slang	put someone to bed with a shovel	enterrar a alguien [v]
141	Slang	put someone to bed with a shovel	asesinar y enterrar a alguien [v]
142	Slang	put to bed with a shovel	matar y enterrar (a alguien) [v]
143	Slang	put to bed with a shovel	estar totalmente borracho
144	Slang	put to bed with a shovel	estar muerto y enterrado
Finance
145	Finance	combination of an outright sale with put and call option	combinación de una venta directa con una opción de venta (put) y compra (call) [f]
Law
146	Law	put up with	pechar [v]